中国法書ガイド (38)本無料ダウンロードpdf
中国法書ガイド (38)
本, 西林 昭一
[西林 昭一 epubライブラリによる無料の中国法書ガイド (38)。 西林 昭一の本を西林 昭一から無料のepubライブラリから無料のPDFファイルとしてダウンロードします。 無料でダウンロードできるデジタル書籍中国法書ガイド (38)による中国法書ガイド (38)]
詳細
- タイトル: 中国法書ガイド (38) de 西林 昭一
- ISBN: 4544021383
- ファイル名: 中国法書ガイド-38.pdf
- 発売日: 1988/2/1
- ページ数: 65ページ ページ
- 出版社: 西林 昭一
西林 昭一のPDF 中国法書ガイド (38)を無料のフランス語のデジタルブックでダウンロードしてください。 通常、この本の費用は価格ユーロです。 ここでは、この本をPDFファイルとして無料でダウンロードできます。余分な費用をかける必要はありません。 以下のダウンロードリンクをクリックして、西林 昭一 de 西林 昭一の本をPDFファイルとして無料でダウンロードしてください。
中国法書ガイド (38)本無料ダウンロードpdf - ■名跡を習い、鑑賞するとき、どうしても理解しておきたい基本知識を網羅した、[中国法書選]各冊に対応するガイド・シリーズです。 《目次》 【法書ガイド】書譜／西林昭一 【周辺ガイド】書譜の節筆と折罫／谷村雋堂 【書法ガイド１】書譜に見る文字の構え／宮崎葵光 【書法ガイド２】書譜に見る王羲之書法／森嶋降鳳 【図版】書譜台北故宮博物院蔵真跡本 【釈文】書譜／西林昭一
中国法書ガイド (38)を読んだ後、読者のコメントの下に見つけるでしょう。 参考までにご検討ください。
書譜は紙に書かれた孫過庭の真筆でありさらに彼の書論をも兼ねていますので関心をもつ人は多いでしょう私もその一人どんな論かと興味ありましたので書かれている漢文章を逐一丁寧に日本語に訳されている本を探していました本書がそれかと期待して値段も安いしと先ずは購入しましたが残念に思います締りのゆるい小本ですね著者4人がそれぞれ得意とするところを少しずつ書いているのはわかりますしかし薄い本の割に統一した纏まりを感じません口語訳の文章が余計な形容表現を入れてサービスのつもりか冗長な日本語となっていてよくありません本来テキパキと「註」として別すべきことを口語訳の文章に巻き込んで入れるからこうなるのでしょうもっと学問の厳しさでと納得性を意識して記述してほしかったです口語訳は釈文とし最後にもってきて全体それとなく訳を伝えた形になっていますがどうもスッキリしないな原因はどこからくるかと考えました口語訳では訳者独断で改行を多く入れています私のように原文を横に置いて逐一比較しながら読み進む読者にとって要らずもがなのサービスですこのくだりはどんな口語訳になるだろうと探すとき原文にない改行や修飾句が出てくると惑わせますし嫌になります何故こんな焦点はずしの構成にされましたでしょう読者はストレスに感じます孫過庭の書き癖のようなところを王羲之との比較において引き出しているのは面白い分析で大変参考になりましたがこれとて索引が丁寧でなくピンポイントの正確を欠きます全体に対する不満からつい物足りなく不消化を感じてしまいます
0コメント